刘翔出生于1983年7月，是上海人。1999年，刘翔进入国家队，2004年8月28日，雅典奥运会男子110米栏决赛上，刘翔以12秒91的成绩打破了奥运会纪录，并平了由英国选手科林·杰克逊创造的世界纪录，夺得了金牌，成为中国田径项目上的第一个男子奥运冠军，创造了中国人在男子110米栏项目上的神话。2006年7月12日，刘翔在国际田联超级大奖赛洛桑站男子110米栏的决赛中，以12秒88的成绩打破了沉睡13年之久的男子110米栏世界纪录，并夺得金牌。2008年8月18日，刘翔在北京奥运会男子110米栏预赛中右脚跟腱伤复发，中途退出奥运会比赛，这让大家感到惋惜。2015年4月7日，刘翔正式宣布退役。
除了刘翔在110米跨栏上创造的奇迹外，刘翔的婚姻生活也受到网友的高度关注。2014年9月8日，刘翔与第一任妻子葛天在上海登记结婚，据刘翔父母透露，葛天是刘翔的重视粉丝，两人早在2009年相识，与2012年确定恋情。
葛天是一名中国人民解放军空军政治部话剧团女演员，2012年毕业于中央戏剧学院表演系。两人是在一次朋友聚会上相识的，当天葛天还拉着刘翔拍了一张合影，并被葛天精心的装裱起来挂在家里。两人的恋情都被大众所看好，觉得是一对金童玉女，郎才女貌。可惜好景不长，2015年6月25日，刘翔在微博宣布与葛天离婚，原因是性格不合。原文是：“我与葛天2014年5月恋爱，同年9月结婚，婚后因性格不合，于今天结束这段婚姻，希望今后各自都有更美好的人生，祝愿彼此。”并将两人昔日的恩爱合照全部删除。
当初刘翔与葛天离婚还轰动一时，刘翔与葛天的离婚内幕屡次被扒，假孕骗婚、出轨、一块红烧肉引发的婆媳不和等剧情轮番上演。但是针对离婚葛天却有不同说法，在受记者采访时葛天哭泣表示：一切以刘翔的说法为准。16点57分，葛天在朋友圈写下：“我人都没走出民政大厅微博就发出去了，我也不知道该说什么了，只想说能被抢走的爱人不是爱人，能说的出的委屈不是委屈，缘起缘灭，天自有安排，谢谢朋友们，我会更好，也祝福他。”从葛天的文字来看，两人的离婚原因似乎是涉及第三者？并非刘翔在微博中说的“性格不合”。
2016年1月9日，刘翔在微博上晒出了一张手指用红线连接的图片，并且@了女子撑杆跳运动员吴莎，正式宣布了两人的恋情。据悉，吴莎才是刘翔的初恋女友，两人在2009年全运会后交往过，甚至到了谈婚论嫁的地步，但是当时的这段地下恋情并没有公之于众，但是为什么后来会跟葛天结婚原因呢？据公开媒体报道刘翔的启蒙教练方水泉在接受采访时透露，刘翔的父母一直不希望刘翔找娱乐圈女孩，比较羡慕姚明夫妻，两人都是体育圈的人，比较单纯，但葛天追的紧，没办法刘翔就和葛天走到一起了。经过层层“深扒”，这段失败婚姻背后的真相是，女方追的男方，两人仓促结婚，葛天用怀孕逼刘翔领证，但两人显然不是一路人，生活方式大相径庭，性格完全不合，最终闪电离婚。刘翔葛天的婚姻只维持了几个月，在离婚后，刘翔又跟吴莎重归于好。
吴莎出生于1985年10月21日，是安徽人，女子撑杆跳运动员。从小在芜湖体校打下了扎实的基础，芜湖田径队教练吴坤在接受记者采访时说到：“她练过跳高，100米也跑得很快，很有运动天赋”，据介绍吴莎12岁就被选入省队，练上撑杆跳后很快就取得了不错的成绩，参加了不少国内外大赛。曾在2003年，荣获第十五届亚洲田径锦标赛女子撑杆跳高决赛冠军；2009年在全运会中以4米40的好成绩夺冠。吴莎是继蔡维艳之后安徽最出色的女子撑杆跳选手，堪称安徽的伊辛巴耶娃。
结婚后的两人十分低调，也很少出来秀恩爱，近期也被爆出吴莎怀孕的传闻，不过双方当事人都没有对此表态，希望两人可以好好的，早日迎来宝宝。
